One Fish, Two Fish

Every October in the Pacific Northwest, parents pack into muddy fields flanked by tall evergreens and thousands of roosting crows, balancing wheelbarrows and hot cocoa while their kids gleefully tear through corn mazes. That is the standard autumn ritual. But the memory my daughters talk about most involves an autumn orange of a slightly different hue – that of tiny goldfish. It was October 8, 2017. My daughters were sixteen, almost thirteen and ten.
Thinking it would be fun to try a new place, I drove our family south towards Olympia to a farm which hosted more than just a pumpkin patch. Human-sized hamster balls were the main attraction. I scored a lot of extra Mom Points that afternoon as the kids crashed into one another, laughing and taking out their sister angst on a farm field of fallen leaves. Watching them engage in immersive play over the years has really lifted me, knowing that the undercurrent of their lives has been my husband’s passing. Humor, it seems, has been our buoy which we’ve naturally gravitated toward. That day, the adventure began with hamster balls.

Inside the farm’s greenhouse were several carnival booths offering various children’s games and activities: ring toss, balloon bursting, face painting, and so forth. It was an enjoyable way to spend a crisp afternoon. Each daughter was given $10 for tickets to try their skills at winning little stuffed animals and cheap plastic prizes of the Oriental Trading variety. Bills in hand, they sped ahead of me, eager to win something to bring home.

As I stood in line to buy some sweet kettle corn for everyone, my youngest, Meg, ran up to me with eager, pleading eyes.
“Mama! Mama! Can I, please? Pah-leeeeease?!!” She yanked on my sweatshirt, pulling me in the direction of the greenhouse.
“Pah-leeease what?” I said, smiling and thanking the cashier for the warm bag of munchies. My outstretched hand offered my little one a distraction.
Laser focused, she pushed a few fluffies into her mouth and, undeterred, implored, “I want to play the goldfish game!”
Blinded by the moment, my better sense couldn’t see that which would befall me. Without any pause or filtration, my mouth opened and said, “Sure, sweetheart.” Snatching a mound of kettle corn from the bag, she dashed to get in line.
Rows of tiny water-filled fish bowls were lined up behind a row of hay bales, about 10 bowls wide by 20 bowls deep. A teenage girl gave Meg three ping-pong balls full of promise and a smile. The odds seemed stacked against my daughter’s wish coming true. At least that was my secret hope.
Her entire world shrunk to the size of a little white ping-pong ball that she cradled in her palm. It was a delicious amalgamation of hope and terror, a thrilling certainty mixed with a sinking fear. Would that ball just bounce off the glass?
I remembered playing that game at the Our Lady of Peace Church fair back home when I was in second grade. I won a short-lived pet that ended up flopping around on my bedroom floor before he swirled around in a goodbye swim in the toilet the next morning. Certainly, there could indeed be a lucky fish that came home with us in one of those little bowls. And if history repeated itself, within a week it’d be flushed per tradition. Watching my daughter refreshed my own exuberance. And I felt pretty confident that even more Mom Points were racking up.
Meg aimed with the precision of luck. The first ping-pong ball plunked into an unsuspecting bowl, terrorizing the little fish who swam for his little fishy life. Her prize goldfish, complete with PTSD, was scooped out with a tiny green net and placed in a clear plastic bag that was twirled around and tied in a knot. I held the bag as she squealed loudly, drawing the attention of her two older sisters who ran over with curious excitement.
As Meg’s second ball missed and flung out towards the crowd, her sisters’ eyes grew large. “Can we try, too, Mama?” my oldest, Sabrina, asked with the guilt-imbued tone of “You know it’s only fair.” The second oldest, Anna, had already purchased her turn, not giving me the option to say no, and was waiting in line, brimming with determination. “Sure, sweetheart,” I conceded, sealing my fate and those of the goldfish.
Have I mentioned yet that I’m a fish killer?
Ball number three was a fateful success, earning Meg two plastic bags of petrified fish. No bowls. As the other two daughters eagerly took their turns and came up winners, I was schooled in fish by a thoughtful attendant. “Make sure you get them into fresh water within about an hour or they’ll die.” Overhearing her, the girls took their stewardship stone-seriously, quickly stopped in their tracks, and darted for the truck for a longer-than-an-hour drive home.

Bags sloshed with fish in the back of the truck, each girl swaddling her pet in her sweatshirt, keeping them warm and talking to them as I drove northward in the F-150. Before we even made our way out of Thurston County, each little fish had a name. Concerned about the expiration date of the temporary housing, I pushed the truck a wee bit above the speed limit, hoping we wouldn’t get pulled over. “You see, Officer…” I practiced my script as the girls giggled and gabbed over their goldies.
While on the way to the pet store, my mental math calculated roughly $25 for supplies: three one-gallon, plastic fish bowls; a bag of gravel; and some fish food. “We’ll get in and get out,” I planned, knowing full well the vast amount of other critters and accoutrements that could captivate their little eyes. Pet stores are dangerous places for moms with big hearts and girls with big fantasies.

Strutting around with their terror-stricken fish in Petco, my exuberant daughters informed the more-than-helpful sales associate how they won big in a carnival game and very much needed assistance in getting supplies for their beloved ping-pong fish. Seeing a ripe opportunity, the crafty woman wanted to make sure they were more than adequately outfitted. The girls fanned out all over the aisles, ooh-ing and ahh-ing with delight. My motherly game of whack-a-mole commenced.
“Each goldfish requires five gallons of water,” the associate explained and pointed us in the direction of the fish tanks. Not bowls. Tanks. The girls ran to the display.
“I want THIS one,” Meg proclaimed as she pointed to a 40-gallon behemoth with overzealous enthusiasm. The prognosticator in me shivered at the thought. I shook my head “no” and she frumped for a second then took off for the fake plants.
“…and you’ll need water filtration systems as well.” No one was interested in that. They gathered at the shelves that held the little ceramic figurines, debating on pirates with booty or SpongeBob and Squidward. Sabrina held up the largest one she could find and I gave her my “That’s Not Happening” look. She put it down and looked at something more modest.
“And you’ll need some gravel, too,” the associate told my middle child, pointing to a plethora of colorful bags of rocks. The artist in the family, Anna’s eyes were overwhelmed with all the choices. Sabrina was mesmerized by the orandas, considering chubby companions for Commander Bubbles, and Meg was oogling the ferrets while I was fishing in my purse for Tylenol.
The suggested supply list went on and on, and my shoulders sank lower and lower. “And fake plants… and snails… and water treatment... and fish food. Don’t forget a net. And…”
“I just wanted three tiny little bowls and a can of food,” I internally groaned, realizing that I had completely underestimated the situation that would unfold. “Perhaps this is why I’m never going to secure a job as a fish rancher.” I took the LED aquarium light out of Meg’s hands and put it back on the shelf. She ran towards the wall of fish, palming the glass, curious about the snails.
The shopping cart quickly amassed supplies upon supplies, and I left the store $234 lighter. I swear they even attempted to sell us boutique tank water. Mom Points were surely scored, but at an overly inflated cost.

“At least the girls are happy.” I succumbed to destiny. “And every child needs to have the experience of caring for a pet of their own. Plus, this will keep them occupied for a while.”
It certainly did. In more ways than one.
Back at home, my daughters were eager to rinse pink and purple gravel in the bathtub and pour pitcher after pitcher of water into their five-gallon tanks. Rearranging their bedrooms and custom-designing each aquarium “just so” with plants and figurines swallowed the remains of the day.
“This will be a good lesson in responsibility,” I thought, all fished out, hoping that they’d learn how to adequately clean the icky tanks and to feed their fish properly. I refused to help them because my fingers are cursed when it comes to fish, an unwilling conscripted goldfish grim reaper, per se. The fate of these baby carp would need to be in my daughters’ hands, not mine.

As I predicted, death came swiftly. Overnight, Anna’s fish died.
“Mama!” She was devastated, never witnessing in person the upside-down float of death. I looked at the toilet and thought perhaps the girls would get a kick if we honored the beloved with something a little more… unique.
Encouraging creativity, explaining that a toilet flush would be too boring, I suggested we think of a more interesting way to send the little corpse to the netherworld. We unanimously decided upon a Viking funeral pyre.
With sticks and flower blossoms gathered from our garden, the girls fashioned a tiny fish-sized vessel. Anna wielded her artistic flair to design a striped flag which we mounted on sticks onto a floral-laden raft. The little fish corpse was tenderly tucked into an itty-bitty paper towel sleeping bag and gently put into position. Meg solemnly held the open coffin on her lap during our trek to the lake in the truck.
Maple Valley is fortunate to have an endearing park: Lake Wilderness. It was here that the girls wanted to bid the fish adieu. Strategically we drove there at the end of the day so that we could see the funeral pyre in a dramatic light. Hoping to stay unnoticed, we found a remote spot near some high plants to place the fish in the water.
Sabrina, the lookout, scanned the horizon for unexpected witnesses. Anna, the mortician, positioned the fish and secured the flag. And Meg, the shield-maiden, shed some mournful tears towards Valhalla. Mom, the Ritual Master, lit the petite raft aflame and lovingly sent it adrift onto the waters towards the Valkyries. Each girl offered some words of condolence as Viking death music played on my iPhone.
The little white flag quickly burned up and ill-engineered raft fell apart. Our little dead Einherjar didn’t sink, but floated away on top of the water. I wondered if the resident osprey would find it appetizing, yet hopefully not while the girls were looking. The comedian of the family, Meg shed her crocodile tears and laughed, “Can’t we just be like normal families and flush?” We all burst out laughing and went home with an indelible memory.
Postscript: Out of the four fish, only one ultimately survived and grew to quite a robust size – Commander Bubbles.
Postscript 2: I cannot confirm or deny the presence of any itty-bitty canopic jars housed in a tiny fish pyramid, situated in the forest next to our home.
October 23, 2026


